Prevod od "ovo snimljeno" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo snimljeno" u rečenicama:

Znate li gde je ovo snimljeno?
Sabe onde esta foto foi tirada?
Ovo, snimljeno 5 minuta nakon što je nemaèki avion otišao.
E esta, tomada depois de 5 minutos que o avião alemão desapareceu.
Do trenutka kada je ovo snimljeno, bilo je bezvredno.
Quando o filme foi feito, não valia nada.
Zamisli samo, kad je ovo snimljeno, bili su živi.
Imagine só, quando esta foto foi tirada, eles estavam vivos.
Èinjenica da se zastava talasa na Mesecu gde nema atmosfere... znaci da je duvao neki povetarac dole u zoni 51 gde je ovo snimljeno.
O fato de a bandeira tremular na Lua, onde não existe atmosfera significa que existia vento na Área 51, quando filmaram isso. Será que esta questionável imagem é simplesmente o resultado do astronauta fincando a bandeira no solo lunar?
Vremenska oznaka kaže da je ovo snimljeno prošlog meseca.
O mostrador diz que foi gravado o mês passado.
NEŠTO MANJE OD 6 SATI POŠTO JE OVO SNIMLJENO, [br]3 ÈLANA PORODICE ÆE BITI
Em menos de 6 horas depois deste filme, 3 membros da família estariam mortos e o quarto sobreviveria depois de muitas cirurgias para salvar a vida.
Ako je vreme na snimku u redu onda je ovo snimljeno dva dana nakon što je nestala.
Se a data estiver correta, isso teria sido filmado dois dias antes de ela ter desaparecido.
Je li ovo snimljeno kod moje mame?
Bateu isso na casa da mamãe?
Dok nisam skontao da je ovo snimljeno i pre plana za sjedinjenje.
Até eu descobrir que isso foi filmado antes que a incorporação fosse anunciada.
Voljen.Dva dana nakon što je ovo snimljeno, postao je jako depresivan.
Muito amado. Mas 2 dias depois disto, estava profundamente deprimido.
Šta kažu naši, kada je ovo snimljeno?
Quando acha que isso foi feito?
Pretpostavljam da je ovo snimljeno pre napada, gospoðo.
Acredito que tenha sido gravado algum tempo antes da invasão, senhora.
Tri dana nakon što je ovo snimljeno francuski vojnici su izbaèeni iz Miluza od strane Nemaca, nakon njihove uspešno izvedene kontraofanzive.
Os discurso de Owswald Mosley incitam as pessoas a irem às ruas e pedirem o fim da guerra. Mas Winston Churchill assumiu as rédeas do governo britânico.
Ja... mislim da je ovo snimljeno noæi kad je nestala.
Acho que foi filmado na noite em que Alison desapareceu.
Ako je vremenska šifra taèna, onda je ovo snimljeno u noæi ubistva.
Se o tempo na gravação estiver certo, isso foi filmado na noite do assassinato.
Mislimo da je ovo snimljeno 1985.
Acreditamos que ele cresceu aqui. Cremos que foi tirada em 85.
Jako mi je drago što je ovo snimljeno za moju decu i za ostale generacije dece iz plemena Dorombo, i ponosan sam što su naši preci, naši oèevi, naše starešine praktikovali ovako strašna, strašna iskustva.
Fico muito feliz por isto ter sido registrado para meus filhos e o resto das gerações dos filhos dos dorobos, e orgulhoso por nossos antepassados, pais, anciãos, terem praticado essa experiência assustadora.
Mislim da je ovo snimljeno na Vladinom seminaru.
Acho que foi pêgo no seminário governo.
Ne znam kad je ovo snimljeno.
Não sei quando essa foto foi feita.
Verovatno je ilegalni imigrant i bio je živ kad je ovo snimljeno.
Parece um imigrante ilegal, estava vivo na hora da foto.
Šta misliš, koliko pre ubistva je ovo snimljeno?
Quanto tempo antes do assassinato acha que isso foi gravado? -No estádio?
Gdine Monroe, kad je ovo snimljeno?
Sr. Monroe, quando isso foi gravado?
Mislim da Ured pravde pokušava vas prevariti.... ovo, ova slika, ova ovdje....je li ovo snimljeno na izbornim anketama?
Acho que o Dep. de Justiça está tentando assustar você... Esta foto aqui. - Foi tirada no dia da pesquisa?
Na primer, kada bi rekao čoveku u drugom redu, sedište 2c da je to najružniji narandžasti džemper koji sam video verovatno bi bio zapanjen. Jer nikako nisam mogao da znam šta on nosi jer je ovo snimljeno pre 30 godina.
Por exemplo, se eu disser para o homem da poltrona 2C que esse é o suéter alaranjado mais feio que eu já vi, podem ficar admirados, porque não tinha como saber qual seria a roupa quando gravei isso, há 30 anos, certo?
A za one koji imaju problema s pamæenjem, imamo ovo snimljeno.
E para aqueles que têm dificuldade lembrem-se...
Mislim da je ovo snimljeno negde izmeðu '93. i '96. godine.
Acho que foi tirada em algum lugar entre 93 e 96.
Jer su se 10 minuta nakon što je ovo snimljeno, tako grozno posvaðali da ga je ona izbacila iz kuæe i nisu prièali 2 godine.
Porque dez minutos depois de ele tirar essa foto, eles tiveram uma briga tão fodida que ela o expulsou de casa e eles não se falaram por dois anos.
0.79814291000366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?